По случаю участия президента Франции Жака Ширака на саммите Европейского Союза, прошедшего 24-25 марта в Берлине, канцлер Германии Ангела Меркель подарила Шираку немецкую пивную кружку с оловянной крышкой (XVIII в.).

Президент Франции был тронут этим дружеским жестом, который, однако, ещё больше разозлил премьер-министра Турции Абдулла Гуля. На керамической кружке изображены мотивы поражения в Египте османской армии в битве с войсками Наполеона в 1799 году. Таким образом, премьер-министру Турции было сказано, что «Евросоюз намерен смотреть в будущее и не оглядываться назад».